Päivä 3 - Ndutu
Swahilia
saattaisi jopa oppia. Kaikki tietää, että jambo on ”hello”, asante sana paljon
kiitoksia ja hakuna ma tata ”no worries”. Ekana päivänä opin, että habari on
mitä kuuluu ja siihen sanotaan mzuri. Jeeppimenossa pitää tietää myös pole,
pole (ihan iisisti vaan), simama (stop) ja wende (mennään). Ja ”todella lämmin”,
koska kuuma on jotain painokelvotonta.
Sanat
istuu ihan hyvin suomalaisen suuhun ja vice versa. Esim. Meidän retkikunnan
porukan nimistä Leo tarkoittaa tänään ja Ella ”hello”. Autokuski osas heti läpällä
kuuluttaa radion kautta, että ”tuolla, kaksi”, kun yritettiin tihrustaa
leijonia ruohikosta. Sukulaiskieliä selvästi. Toisin kuin saksa, joka
tansanialaisten mielestä kuulostaa niin hirveältä, etteivät pysty syömään, jos
joku sitä puhuu.
Mäkään en
aina pystynyt syömään. Tai pystyin vähän, mutta siitä ei ollut kovin pitkää
iloa. Kiitos Intian reissusta tuotujen tuliaisten. Ei oo Suomessa pelkoa liiallisesta
medikalisaatiosta. ”Ota imodiumia. Ei se sun matkaan vaikuta.”
Niin.
Kyllähän monikin varmaan mielellään makaa raatona mökissä sillä välin, kun muut
pääsee metrien päästä todistamaan kuinka jo aamulla tavattu gepardiemo äkkää
orvon gnun vasan ja laittaa sen luonnon kiertokulkuun.
hienoa, että jotain tekstiä afrikastakin vihdoin viimeinen löysi tiensä blogiin :-).
VastaaPoistaNii! Kyllä kesti!
VastaaPoistaNo kyllä ja vielä puolet raportoimatta!
VastaaPoista